EP Benjama Club [Season²] | The EP Students Community
ยินดีต้อนรับเข้าสู่ Ep Benjama Club
www.epbenjamaclub.com
-------------------------------------------------
กรุณาสมัครสมาชิก หรือ ลงชื่อเข้าใช้
เพราะสมาชิกเท่านั้นที่สามารถใช้งานเว็บไซต์ได้อย่างเต็มรูปแบบ



กราฟิกของเว็บนี้จะสวยขึ้นถ้าคุณเปิดด้วย
FireFox แทน Internet Explorer

<p align="left"><iframe src="http://www.facebook.com/widgets/like.php?href=http://epbenjamaclub.com" style="border: medium none; width: 450px; height: 80px;" frameborder="0" scrolling="no"></iframe></p>

Because of you -After School

View previous topic View next topic Go down

Because of you -After School

Post by แพรวแคล้วคลาด on Thu Dec 24, 2009 10:24 am


เพลงล่าสุดของพี่สาว ๆ เพราะมาก ๆ

เอ็มวีน่าจะ Y หน่อยนะ

พี่สาวชอบกันเอง=[]="


เนื้อเพลง ๆ เครดิต สยามโซน

아직도...나 그대를...잊지 못해
อา ชิก โด...นา คือ แด รึล...อิช ชิ โมซ แฮ
I never forget ... boy
I never forget ... boy

헤어진지 벌써 몇 년이 지났는지 몰라
เฮ ออ ชิน ชี บอล ซอ มยอช นยอน อี ชี โมล รา
그대 생각만하면 자꾸 눈물만 흘러
คือ แด แซง กัก มัน ฮา มยอน ชา คู นุน มุล มัน ฮึล รอ
오늘따라 왜 그렇게 네가 보고플까
โอ นึล ดา รา แว คือ รอค เก เน กา โบ โก พึล คา
창 밖의 빗소리가 내 맘을 흔들어놔
ชัง บัก กึย พิช โช รี กา แน มัม มึล ฮึน โดล รา นวา

사랑하지 말걸 그랬어
ซา รัง ฮา ชี มัล กอล คือ แร ซอ
정주지 말걸 그랬어
ชอง ชู ชี มัล กอล คือ แร ซอ
붙잡지말걸 그랬어
พุท ชับ ชี มัล กอล คือ แร ซอ
왜 이렇게 나 혼자 아파
แว อี รอค เค นา ฮก ชา อา พา
사랑하지 말걸 그랬어
ซา รัง ฮา ชี มัล กอล คือ แร ซอ
정주지 말걸 그랬어
ชอง ชู ชี มัล กอล คือ แร ซอ
붙잡지말걸 그랬어
พุท ชับ ชี มัล กอล คือ แรซอ
왜 이렇게 나 혼자 아파
แว อี รอค เค นา ฮก ชา อา พา


난 항상 너만의 장미
นัน ฮัง ซัง นอ มัน เน ชัง มี
가되려던 내 맘을 아니
กา ดเว รยอ ดอน แน มับ พึล อา นี
이제 조각난 사랑의
อิ เช โช กัก นัน ซา รัง อึย
마침표가 됐다는 걸
มา ชิพ พโย กา ดแวช ดา นึน กอล
눈물이 밀려와
นุน มุล รา มิล รยอ วา
메마른 입술이 젖어
เม มา รึน อิพ ชุล รี ชอจ ชอ
이제 어떡해
อิ เช ออท ดอก แฮ
그댈 잊을 수 없어
คือ แดล ริช ดึล ชู ออบ ซอ

(*)너 때문에 많이도 울었어 (매일 밤 난~)
นอ แด มุน เน มัน ฮี โด อุล รอช ซอ (แม อิล พับ นัน)
너 때문에 많이도 웃었어 (그대 때문에)
นอ แด มุน เน มัน ฮี โด อุล ชอจ ซอ (คือ แด แต มุน เน)
너 때문에 사랑을 믿었어 (Wooh boy ~)
นอ แด มุน เน ซา รัง อึล มิท ทอจ ซอ (Wooh boy ~)
너 때문에 너 때문에 모두 다 잃었어
นอ แด มุน เน นอ แด มุน เน โม ดู ดา อิล ฮอจ ซอ
정말 답답답해 갑갑갑해 막막막해
ชอง มัล ดัพ ดัพ ดัพ แฮ กัพ กัพ กัพ แฮ มัก มัก มัก แฮ
너 없는 세상이
นอ ออพ นึน เซ ซัง งี
내 맘을 씹어놓고
แน มัพ พึล ชิพ พอ นก โก
자존심 짓밟아놓고
ชา ชก ซิพ ชิจ พัล พอ นก โก
내 맘을 찢어놓고
แน มัพ พึล ชิพ ชอ นก โก
왜 나를 떠나가
แว นา รึล ตอ นา กา

그날도 비가 왔었지
คือ นัล โด พี กา อัช ชอจ ชี
한참을 그댄 말없이
ฮัน ชัพ พึล คือ แดน มัล รอพ ชี
나를 바라보기만 했어 어어어어
นา รึล พา รา โบ กี มัน แฮ ซอ ซอ ซอ ซอ ซอ
흔들리는 눈빛과
ฮึน ดึล รี นึน นุน พิช กวา
애써 짓는 어색한 미소가
แอ ชอ ชิจ นึน นอ แชก ฮัน มี โซ คา
이별을 얘기해줘 줘줘줘줘
อิ พยอล รึล แอ กี แฮ ชเว ชวอ ชวอ ชวอ ชวอ


사랑하지 말걸 그랬어
ซา รัง ฮา ชี มัล กอล คือ แร ซอ
정주지 말걸 그랬어
ชอง ชู ชี มัล กอล คือ แร ซอ
붙잡지말걸 그랬어
พุท ชับ ชี มัล กอล คือ แร ซอ
왜 이렇게 나 혼자 아파
แว ออ รอค เค นา ฮก ชา อา พา
사랑하지 말걸 그랬어
ซา รัง ฮา ชี มัล กอล คือ แร ซอ
정주지 말걸 그랬어
ชอง ชู ชี มัล กอล คือ แร ซอ
붙잡지말걸 그랬어
พุท ชับ ชี มัล กอล คือ แรซอ
왜 이렇게 나 혼자 아파
แว อี รอค เค นา ฮก ชา อา พา


Rap)
나보고 떠나라고 할 땐 언제고
นา โพ โก ตอ นา รา คือ ฮัล แต นอน เช โก
떠난다니까 어쩌고
ตอ นัน ดา นี คา ออ ชอ โก
미친 사람 취급만해
มี ชิน ซา รัม ชวี กึพ มัน แฮ
정말 힘들어 boy slow down
ชอง มัล ฮิพ ดึล รา boy slow down
아무런 말도 못한 채 울어
อา มู รอน มัล โด โมช ฮัน แช อุล รา
cause I want to stay next to u
my luv is true, wanna go back 2 when I was with u

(*)

I miss u... I need u… 꿈속에선 아직도 I'm wit u..
I miss u... I need u… กุม ซก เก ชอน นา ชิก โต I'm wit u..
I miss u... I need u... 시간을 되돌려 wanna kiss u again ma boy...
I miss u... I need u... ชี กัน นึล ดเว โดล รยอ wanna kiss u again ma boy...
맘이 너무 아픈데
มัพ พา นอ มู อา พึน เด
견디기 괴로운데
กยอน ดี กี กเว โร อุน เด
너는 어디서 뭘하니 (나 울었어 참 많이)
นอ นึน นอ ดี ซอ มวีล ฮา นี (นา อุล รอจ ซอ ชัพ มัน ฮี)
너 없인 난 못살어
นอ ออพ ชิน นัน มจ ซัล รอ
내게로 돌아와줘
แน เก โร โดล รา วา ชวอ
날 떠나가지마
นัล ตอ นา คา ชี มา

너 때문에 많이도 울었어 (예~)
นอ แด มุน เน มัน ฮี โด อุล รอช ซอ (เย~)
너 때문에 많이도 웃었어 (많이도 웃었어 난~)
นอ แด มุน เน มัน ฮี โด อุล ชอจ ซอ (มัน ฮี โด อุจ ชอจ ซอ นัน~)
너 때문에 사랑을 믿었어 (오~예~) ~
นอ แด มุน เน ซา รัง อึล มิท ทอจ ซอ (oh yaeh~)
너 때문에 너 때문에 모두다 잃었어 (너 때문에 나~)
นอ แด มุน เน นอ แด มุน เน โม ดู ดา อิล ฮอจ ซอ (นอ แต มุน เน กา)
정말 답답답해 갑갑갑해 막막막해 너 없는 세상이
ชอง มัล ดัพ ดัพ ดัพ แฮ กัพ กัพ กัพ แฮ มัก มัก มัก แฮ นอ ออพ นึน เซ ซัง งี
내 말맘을 씹어놓고 자존심 짓밟아놓고
แน มัพ พึล ชิพ พอ นก โก ชา ชก ซิพ ชิจ พัล พอ นก โก
내 맘을 찢어놓고 왜 나를 떠나가
แน มัพ พึล ชิพ ชอ นก โก แว นา รึล ตอ นา กา

------
จองอาสวยมากกก ก

สวยทุกคนเลยยย ย><"
avatar
แพรวแคล้วคลาด
Member Lv.2
Member Lv.2

จำนวนข้อความ : 228
EP Point : 236
ระดับชื่อเสียง : 2
สมัครเมื่อวันที่ : 2009-08-02
Age : 20
ที่อยู่ : ใต้พานลอย
EP-Pets : หมู

View user profile http://www.facebook.com/praewkung

Back to top Go down

Re: Because of you -After School

Post by แพรวแคล้วคลาด on Thu Dec 24, 2009 11:05 pm

คำแปลจ่ะ ๆ ^^"

ตรงบางท่อน ฮ่า ๆ


ฉันยังคงเลิกกับเธอได้
ฉันไม่เคยลืม...
Boy ฉันไม่เคยลืม.... boy

ไม่สามารถจำได้เลยว่าผ่านมาแล้วกี่ปี นับแต่เราเลิกกัน
แต่ฉันร้องไห้ทุกครั้งที่คิดถึงเธอ
ทำไมวันนี้ฉันต้องตื่นเต้นเมื่อได้เจอเธอ?
เสียงของหยดน้ำฝน ปล่อยให้หัวใจฉันสั่นคลอน

ฉันเสียใจที่มอบความรักแก่เธอไป
ฉันเสียใจที่รักเธอ
ฉันเสียใจที่รั้งเธอเอาไว้
ทำไมฉันต้องเผชิญกับความเจ็บปวดลำพัง?
ฉันเสียใจที่มอบความรักแก่เธอไป
ฉันเสียใจที่รักเธอ
ฉันเสียใจที่รั้งเธอเอาไว้
ทำไมฉันต้องเผชิญกับความเจ็บปวดลำพัง?


ฉันพยายามจะเป็นผู้หญิงเพียงคนเดียวของเธอ
แต่เธอไม่เคยแม้แต่จะเข้าใจหัวใจของฉัน?
กลายเป็นวังวนของความรักที่แตกสลาย
น้ำตาไหลลง เปื้อนริมฝีปากอันแห้งผาก
Oh ฉันควรจะทำอย่างไร,
ฉันไม่สามารถลบเธอออกจากจิตใจของฉันได้

ฉันร้องไห้ฟูมฟายเพราะเธอ (ฉันร้องทุกคืน~)
ฉันหัวเราะได้เพราะเธอ (เพราะเธอ)
ฉันเชื่อในรัก เพราะเธอ (Wooh boy~)
ฉันสูญเสียทุกอย่างเพราะเธอ
ฉันไม่สามารถพูดได้, หายใจไม่ออก และโดดเดี่ยว
โลกที่ไม่มีเธอได้ด่าทอหัวใจของฉัน
เหยียบย่ำเกีรติยศของฉัน
ฉีกขาดหัวใจของฉัน
ทำไมเธอถึงทิ้งฉันไว้เบื้องหลัง?

วันนั้นที่ฝนตก
เธอจ้องฉันโดยไร้คำพูดไดๆ
เธอจ้องมองเพียงแค่ฉัน
การจ้องมองที่สั่นไหวเหล่านั้น,
และการฝืนยิ้มที่ไม่เป็นธรรมชาติ
พูดถึงการแยกทางของเรา

ฉันเสียใจที่มอบความรักแก่เธอไป
ฉันเสียใจที่รักเธอ
ฉันเสียใจที่รั้งเธอเอาไว้
ทำไมฉันต้องเผชิญกับความเจ็บปวดลำพัง?
ฉันเสียใจที่มอบความรักแก่เธอไป
ฉันเสียใจที่รักเธอ
ฉันเสียใจที่รั้งเธอเอาไว้
ทำไมฉันต้องเผชิญกับความเจ็บปวดลำพัง?

เธอบอกให้ฉันจากไป
และช่วงเวลาของการลาจากนั้น
เธอทำเหมือนฉันไร้สติ
มันช่างยากเย็น (boy ใจเย็น)
ฉันร้องไห้เงียบๆและไร้คำพูดไดๆ
เพราะฉันอยากอยู่เคียงข้างเธอ
รักของฉันคือรักแท้,อยากย้อนเวลากลับไปตอนที่ฉันได้อยู่ข้างเธอ

ฉันร้องไห้ฟูมฟายเพราะเธอ (ฉันร้องทุกคืน~)
ฉันหัวเราะได้เพราะเธอ (เพราะเธอ)
ฉันเชื่อในรัก เพราะเธอ (Wooh boy~)
ฉันสูญเสียทุกอย่างเพราะเธอ
ฉันไม่สามารถพูดได้, หายใจไม่ออก และโดดเดี่ยว
โลกที่ไม่มีเธอได้ด่าทอหัวใจของฉัน
เหยียบย่ำเกีรติยศของฉัน
ฉีกขาดหัวใจของฉัน
ทำไมเธอถึงทิ้งฉันไว้เบื้องหลัง?

ฉันคิดถึงเธอ… ฉันต้องการเธอ…
แม้ในฝัน ฉันก็ได้อยู่เคียงข้างเธอ..
ฉันคิดถึงเธอ… ฉันต้องการเธอ…
ย้อนเวลากลับไป
ฉันจะจูบเธออีกครั้ง ma boy…
หัวใจฉันปวดร้าว
มากเกินจะทน
แล้วเธออยู่ไหน? (ฉันร้องฟูมฟาย)
อยู่ไม่ได้โดยไม่มีเธอ
ได้โปรดกลับมาหาฉัน
และอยู่กับฉัน

ฉันร้องไห้ฟูมฟายเพราะเธอ (ฉันร้องทุกคืน~)
ฉันหัวเราะได้เพราะเธอ (เพราะเธอ)
ฉันเชื่อในรัก เพราะเธอ (Wooh boy~)
ฉันสูญเสียทุกอย่างเพราะเธอ
ฉันไม่สามารถพูดได้, หายใจไม่ออก และโดดเดี่ยว
โลกที่ไม่มีเธอได้ด่าทอหัวใจของฉัน
เหยียบย่ำเกีรติยศของฉัน
ฉีกขาดหัวใจของฉัน
ทำไมเธอถึงทิ้งฉันไว้เบื้องหลัง?


--
ชอบท่อบแรพ พ พพ><"
avatar
แพรวแคล้วคลาด
Member Lv.2
Member Lv.2

จำนวนข้อความ : 228
EP Point : 236
ระดับชื่อเสียง : 2
สมัครเมื่อวันที่ : 2009-08-02
Age : 20
ที่อยู่ : ใต้พานลอย
EP-Pets : หมู

View user profile http://www.facebook.com/praewkung

Back to top Go down

Re: Because of you -After School

Post by ijome.z on Fri Dec 25, 2009 2:30 am

ขอบคุณสำหรับเพลงครับ ๆ

ขอให้ทุกคนช่วยกันหาอะไรมาลงเว็ปปกันคนละนิดเดี๋ยวเว็ปก็จะน่าเล่น

จะได้มีคนเล่นกันเยอะ ๆครับ ^^

ps มีคำแปลด้วยเจ๋งง คัฟฟ ~
avatar
ijome.z
Global Moderator
Global Moderator

จำนวนข้อความ : 718
EP Point : 10778
ระดับชื่อเสียง : -1
สมัครเมื่อวันที่ : 2009-09-08
Age : 22
ที่อยู่ : บ้านบนดิน
เหรียญเกียรติยศ :
EP-Pets : ยังไม่มีสัตว์เลี้ยง

View user profile http://jome.org

Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum